00:00:06,006 --> 00:00:08,634 [Джордан] Добре, хм, кой е любимият ми филм? 2 00:00:09,218 --> 00:00:12,221 [Купър изсумтя] А, това е... Добре, Конформист... 3 00:00:13,263 --> 00:00:16,141 - Беше равенство. И-и, ъ-ъ, Последно танго. -[Джордан] Последното танго не беше... 4 00:00:16,225 --> 00:00:18,644 - [ахва] Хей, виж това. -О 5 00:00:19,353 --> 00:00:20,604 [смее се] Ммм. 6 00:00:25,067 --> 00:00:27,402 -[издишва] Уау. -Добре, любим автор? 7 00:00:29,404 --> 00:00:30,948 -д-р Сюс. -[смее се] 8 00:00:31,031 --> 00:00:32,199 Да, и… 9 00:00:32,282 --> 00:00:34,451 Симон дьо Бовоар. 10 00:00:34,535 --> 00:00:35,536 Правилно. 11 00:00:37,704 --> 00:00:39,957 Най-добрата целувка? Искам да кажа, че сме имали. 12 00:00:40,666 --> 00:00:44,503 - Първият. И последното. -[смее се] 13 00:00:45,504 --> 00:00:47,214 - Тук ли ще слизаме? - да 14 00:00:47,297 --> 00:00:48,465 - Мамка му. -Хайде де. 15 00:00:51,176 --> 00:00:52,678 -Внимателно. -Уау! 16 00:00:54,805 --> 00:00:59,184 Уау! Имаш ли монета? Хайде, трябва да си пожелаем нещо. 17 00:01:00,018 --> 00:01:01,186 Кой има монети? 18 00:01:02,354 --> 00:01:04,147 - О, разбирам. -Ти правиш ли? 19 00:01:04,731 --> 00:01:05,857 Гелато. 20 00:01:05,941 --> 00:01:07,234 - Не, ти върви първи. - Ти първи. 21 00:01:07,317 --> 00:01:08,694 Не ти. 22 00:01:20,247 --> 00:01:21,415 Е, какво си пожела? 23 00:01:21,498 --> 00:01:24,001 -Не мога да ти кажа. -Хайде де. 24 00:01:24,084 --> 00:01:27,004 - Няма да се сбъдне. -Не, Куп, хайде. Кажи ми, кажи ми. 25 00:01:27,087 --> 00:01:28,088 окей 26 00:01:30,257 --> 00:01:34,052 Наистина желая и се моля... 27 00:01:36,888 --> 00:01:38,515 че не се влюбваш в мен. 28 00:01:39,850 --> 00:01:43,395 окей И… И защо би било така? 29 00:01:43,478 --> 00:01:46,189 Е, има толкова много неща, които ще пропуснете за мен, когато ме няма. 30 00:01:46,273 --> 00:01:47,399 Като какво? 31 00:01:48,817 --> 00:01:51,278 Е, като как не хъркам. 32 00:01:52,112 --> 00:01:53,113 Вие не? 33 00:01:53,196 --> 00:01:57,284 И как ти дърпам столовете в ресторанти и отворени врати. 34 00:01:57,367 --> 00:02:00,620 -Ммм. това е вярно -И как те целувам от глава до пети. 35 00:02:00,704 --> 00:02:01,705 [стенове] 36 00:02:02,664 --> 00:02:04,499 Спиране за малко някъде по средата. 37 00:02:05,959 --> 00:02:07,377 Много дълго време. 38 00:02:09,379 --> 00:02:11,798 Ммм това ми харесва. [смее се] 39 00:02:11,882 --> 00:02:12,966 аз знам 40 00:02:15,552 --> 00:02:16,887 [смее се] 41 00:02:30,317 --> 00:02:31,360 Ние сме готови за вас. 42 00:02:34,780 --> 00:02:36,823 Името на вашия субект на интервюто е Ашли Сандърс. 43 00:02:36,907 --> 00:02:38,408 [Купър] И тя е? 44 00:02:38,492 --> 00:02:39,660 [агент] Той. 45 00:02:39,743 --> 00:02:41,912 ... в обхвата на взрива. 46 00:02:41,995 --> 00:02:43,413 [врата бръмчи, щрака] 47 00:02:45,499 --> 00:02:46,500 [Купър] Хей, Ашли. 48 00:02:47,125 --> 00:02:49,127 -Аз съм специален агент Купър Медсън. -[вратата се затваря] 49 00:02:49,211 --> 00:02:50,212 здрасти Ашли Сандърс. 50 00:02:53,215 --> 00:02:54,341 Някакво облекло, в което са те вкарали. 51 00:02:55,467 --> 00:02:58,011 Да, ъъъ... [подсмърча] 52 00:02:58,887 --> 00:03:00,097 [звънчета на устройството] 53 00:03:00,180 --> 00:03:03,308 И така, ъъ... [прочиства гърлото] ...видяхте това, ъъ, 54 00:03:04,893 --> 00:03:07,104 Харпър Роуз влиза в кафенето? 55 00:03:07,187 --> 00:03:09,398 -да -И как беше тя? 56 00:03:10,774 --> 00:03:15,737 Бледа, хм, трепереща, ъъъ, не самата тя. 57 00:03:16,613 --> 00:03:19,032 И аз останах настрана, знаеш ли, Аз-аз-аз бях като, 58 00:03:19,700 --> 00:03:21,410 в другия край на стаята, нали знаеш. 59 00:03:21,493 --> 00:03:23,120 Мислех, че има шибан COVID или някакви лайна. 60 00:03:23,203 --> 00:03:25,831 -Не исках да го хвана, така че, хм... - да 61 00:03:25,914 --> 00:03:28,667 -Познахте ли хората, които седяха с нея? -Ъм, да. 62 00:03:29,584 --> 00:03:31,503 Искам да кажа, някак, не наистина, хм... 63 00:03:32,879 --> 00:03:37,426 Бритни, тази, която... [вдишва] ...тя, ъъ... 64 00:03:37,509 --> 00:03:39,136 -Хвърли през прозореца? - да 65 00:03:39,803 --> 00:03:43,515 Хм, тя беше, хм, беше готина. 66 00:03:43,598 --> 00:03:45,600 Тя-Тя ми даде малко балсами за устни веднъж. [смее се] 67 00:03:45,684 --> 00:03:47,436 Знаеш ли, във Vogue, те получават всичко това, като, 68 00:03:47,519 --> 00:03:48,937 невероятни, страхотни продукти, 69 00:03:49,020 --> 00:03:51,982 но повечето от момичетата, които работят там са пълни сноби. 70 00:03:52,065 --> 00:03:54,609 Те са нещо като богатство от трето поколение който дърпаше някакви конци 71 00:03:54,693 --> 00:03:56,111 да си намеря мечтана работа на начално ниво, 72 00:03:56,194 --> 00:03:59,364 и сега всички гледат надолу при момчета като мен, като, нали знаеш. 73 00:03:59,448 --> 00:04:00,490 защо 74 00:04:00,574 --> 00:04:03,660 Тъй като работя в GQ и съм, като, асистентът на фитнес редактора. 75 00:04:03,743 --> 00:04:04,995 Под тях е или нещо такова. 76 00:04:05,078 --> 00:04:08,123 -И аз познавах гейчето. -Как? 77 00:04:08,206 --> 00:04:14,379 Хм, да не съм хомофоб или нещо подобно, но той беше известен с, като, 78 00:04:14,463 --> 00:04:16,298 мотае се из мъжките тоалетни 79 00:04:16,381 --> 00:04:18,758 и проверка на петлите на фитнес пичовете навън при писоарите 80 00:04:18,842 --> 00:04:20,051 и такива неща, така че... 81 00:04:20,135 --> 00:04:23,013 Да, той винаги е бил, като, "круиз-y." [подсмърча] 82 00:04:23,096 --> 00:04:26,308 И, хм, не знам, Никога не съм имал проблем с показването, 83 00:04:26,391 --> 00:04:28,727 така че бих му дал малко шоу, и аз не знам... 84 00:04:28,810 --> 00:04:32,189 Накара ме да се почувствам превъзходен и като, да ме вземеш в лоши дни, предполагам. 85 00:04:33,190 --> 00:04:35,275 Съжалявам, не знам защо ти го казвам. [въздишка] 86 00:04:35,358 --> 00:04:36,985 Не, всичко е наред. Всичко е наред. 87 00:04:37,611 --> 00:04:39,237 Хм, значи познаваше Харпър? 88 00:04:40,197 --> 00:04:41,990 - да -По какъв начин? 89 00:04:43,283 --> 00:04:47,621 Тя беше нещо като... [диша треперещо] … толкова красиво, 90 00:04:47,704 --> 00:04:52,918 като, непостижимо, нали знаеш, нещо като снобска кучка, честно казано, като... 91 00:04:53,627 --> 00:04:55,003 Да, тя беше нова в града. 92 00:04:55,086 --> 00:04:56,671 Тя-Тя-Тя всъщност не познаваше никого, 93 00:04:56,755 --> 00:05:01,676 и, хм, започна с мен, като, да я водя по клубове, концерти, всичко. 94 00:05:04,095 --> 00:05:05,847 [дишайки треперещо] Да, Мисля, че всъщност наистина... 95 00:05:08,225 --> 00:05:09,518 Всъщност наистина я обичах. 96 00:05:09,601 --> 00:05:12,562 Хм, да, обичах я. 97 00:05:12,646 --> 00:05:15,273 И... [хлипане] 98 00:05:23,240 --> 00:05:28,286 - Хей, всичко ще е наред, става ли? -[хлипането продължава] 99 00:05:30,705 --> 00:05:33,166 - Всичко е наред. Ще се оправиш. -[мрънка] Благодаря ви. 100 00:05:33,250 --> 00:05:34,251 [подсмърча] 101 00:05:38,672 --> 00:05:41,842 [хлипане] Благодаря ви. 102 00:05:43,802 --> 00:05:45,011 благодаря 103 00:05:45,095 --> 00:05:46,179 аз съм... аз съм... 104 00:05:47,556 --> 00:05:49,307 Благодаря ти, че беше мил, човече. Аз съм, като… 105 00:05:49,391 --> 00:05:51,768 Донякъде ни лекуваха като животни, нали знаете. 106 00:05:51,852 --> 00:05:54,062 [диша дълбоко] Майната му, човече. 107 00:05:54,145 --> 00:05:57,315 Това като... [подсмърча] … края на света? 108 00:05:59,109 --> 00:06:00,110 Не и ако мога да помогна. 109 00:06:02,153 --> 00:06:03,613 Защо, по дяволите, тя избухна? 110 00:06:03,697 --> 00:06:06,074 Тя като атентатор самоубиец ли е? или шибан терорист? 111 00:06:06,157 --> 00:06:08,326 Е, ето какво опитваме се да разберем. 112 00:06:11,788 --> 00:06:15,959 Знаеш ли, взеха ми кръвта, хм, без да ме питаш. 113 00:06:16,042 --> 00:06:19,838 Ъъъ, не ми казаха, като... [заеква] …за какво беше или защо. 114 00:06:21,298 --> 00:06:23,967 Хм, знаеш ли кога ще получим ли тези резултати? 115 00:06:25,343 --> 00:06:26,511 аз не. 116 00:06:28,722 --> 00:06:29,723 [подсмърча, издишва] 117 00:06:31,474 --> 00:06:32,601 Както и да е. 118 00:06:33,184 --> 00:06:35,896 Да, така че беше лично за мен. 119 00:06:35,979 --> 00:06:42,193 Хм, обичах я, ъъъ, дори ако тя не ме обичаше обратно, нали знаеш. 120 00:06:43,069 --> 00:06:46,197 Чукахме се няколко пъти, тя ме призрака. Беше като един от онези... 121 00:06:46,698 --> 00:06:47,699 Правил ли си секс с нея? 122 00:06:49,159 --> 00:06:51,953 Пич… Орален, анален, всичко. 123 00:06:52,037 --> 00:06:53,038 Използвахте ли защита? 124 00:06:53,121 --> 00:06:56,541 Искам да кажа, честно казано, че не се опитвам да, като, целувка и разказване, като... [смее се] 125 00:06:56,625 --> 00:07:02,756 Но тя беше шибана изродица в чувала, като лъв. 126 00:07:02,839 --> 00:07:05,842 Като, не можах да се справя, като, груби лайна също. 127 00:07:05,925 --> 00:07:08,595 Като че ли бих я скубал за косата... [говори неясно] 128 00:07:08,678 --> 00:07:14,225 Пич, също и огромното количество. Като, неугасим. [говори неясно] 129 00:07:21,191 --> 00:07:22,192 какво се случва 130 00:07:23,276 --> 00:07:24,611 - Уау, какво става? -Хей 131 00:07:24,694 --> 00:07:26,321 -Какво направих? съжалявам! - Хей, хей! 132 00:07:26,404 --> 00:07:28,865 - Хей, помогни ми! Моля, помогнете ми! [сумтене] -Спокойно! лесно! 133 00:07:31,451 --> 00:07:33,578 Замръзни! Спрете да се движите. Ще стреляме. 134 00:07:34,120 --> 00:07:36,539 -[изстрел] -[удари на тялото] 135 00:07:43,129 --> 00:07:46,925 Имаме възможен заразен. Повтарям, възможно е заразен тук долу. 136 00:07:57,477 --> 00:08:00,647 [вратата се отваря, затваря] 137 00:08:03,316 --> 00:08:06,611 [♪ свири зловеща музика] 138 00:09:01,541 --> 00:09:02,792 [музиката спира] 139 00:09:21,352 --> 00:09:23,938 [Мани говори неясно] 140 00:09:30,403 --> 00:09:32,614 Една секунда. Просто трябва да се обадя на приятеля си, моля. 141 00:09:32,697 --> 00:09:35,241 -[Купър диша дълбоко] -[Мани] Моля, само една секунда. 142 00:09:35,325 --> 00:09:37,285 Ще направя всичко. Кълна се, че няма да си тръгна. 143 00:09:38,244 --> 00:09:42,123 Но моля те, дай ми само една секунда. Мога ли... [хлипане] 144 00:09:42,957 --> 00:09:44,084 виж... 145 00:09:46,044 --> 00:09:49,130 [кашля] Какво правиш... 146 00:09:49,214 --> 00:09:51,007 Оу! мамка му! Това боли! Моля... [плаче] 147 00:09:51,091 --> 00:09:54,761 Може ли някой да ми каже какво става окей моля 148 00:09:55,637 --> 00:09:58,848 моля Тук има човек, нали? Бог. мамка му 149 00:09:58,932 --> 00:10:01,267 [бръмчене на машини] 150 00:10:01,351 --> 00:10:02,602 О, мамка му. 151 00:10:02,685 --> 00:10:04,479 [човек в хазмат] Спокойно, Мани. 152 00:10:04,562 --> 00:10:07,023 [Мани] Просто не разбирам защо трябва да съм вързан тук, нали? 153 00:10:07,107 --> 00:10:10,443 Моля те, просто говори с мен като човек! [плаче] 154 00:10:10,527 --> 00:10:11,528 Моля те, просто… 155 00:10:11,611 --> 00:10:14,280 [човек в хазмат] Стойте мирно, сър. Това е последното. 156 00:10:14,364 --> 00:10:17,492 [Мани плаче] За какво е това? мамка му [кашлица] 157 00:10:17,575 --> 00:10:18,910 [Купър] Здравей, Мани. 158 00:10:20,078 --> 00:10:21,246 мамка му кой си ти 159 00:10:21,329 --> 00:10:23,414 - Казвам се Купър. - Ще ми помогнеш ли, моля? 160 00:10:23,498 --> 00:10:25,625 Можеш ли да ме измъкнеш от тук? Опитвам се да се измъкна от тук. 161 00:10:25,708 --> 00:10:27,710 Просто искам да видя майка си, става ли? мамка му 162 00:10:28,920 --> 00:10:30,213 По дяволите, може ли някой да ми помогне, моля? 163 00:10:30,296 --> 00:10:33,383 Мани, отпусни се, отпусни се. Казвам се Купър. 164 00:10:33,466 --> 00:10:35,093 Тук съм, за да ви задам няколко въпроса, става ли? 165 00:10:35,176 --> 00:10:37,762 какво? Като шибан агент на ФБР или нещо такова? [диша тежко] 166 00:10:37,846 --> 00:10:39,097 да 167 00:10:39,180 --> 00:10:42,684 Това… Шегуваш ли се? шегувах се ти сериозно ли Това беше предположение. 168 00:10:42,767 --> 00:10:45,270 Боже мой мамка му това шега ли е 169 00:10:45,353 --> 00:10:47,438 добре, добре, нещо става с мен, нали? 170 00:10:47,522 --> 00:10:49,357 Много ми е горещо. Толкова съм горещ. 171 00:10:49,440 --> 00:10:50,608 Добре горещо ли ти е? 172 00:10:50,692 --> 00:10:52,485 Виж, аз-аз-знам, че си готина. 173 00:10:52,569 --> 00:10:54,946 Ясно е, че си горещ, не е това Искам да кажа. Ти си горещ и си маскиран, 174 00:10:55,029 --> 00:10:56,781 ти си горещ, но като, изгаряш ли? мамка му 175 00:10:56,865 --> 00:10:58,741 Мани. Мани, Просто трябва да се съсредоточиш, става ли? 176 00:10:58,825 --> 00:11:00,451 Имаш толкова добро лице. окей 177 00:11:00,535 --> 00:11:02,453 Моля те, ще ми помогнеш ли да се махна от тук? Моля те! 178 00:11:02,537 --> 00:11:03,955 Ще видя какво мога да направя, става ли? 179 00:11:05,248 --> 00:11:06,249 Вашият приятел Харпър... 180 00:11:06,332 --> 00:11:07,959 Да, този, който взриви в шибаното ми лице? 181 00:11:08,626 --> 00:11:10,837 Сещате ли се за някой друг тя прекарваше времето си с? 182 00:11:10,920 --> 00:11:13,047 Кой, по дяволите, знае? Тя е гореща, надута рана. 183 00:11:13,965 --> 00:11:16,676 Това е този блясък в очите й точно преди тя да полудее. 184 00:11:16,759 --> 00:11:18,845 Това е, което се е запечатало в съзнанието ми. 185 00:11:18,928 --> 00:11:20,972 Добре, какво по дяволите беше това? Например, какво става? 186 00:11:21,055 --> 00:11:22,557 Тя извънземна ли е? Тя робот ли е? 187 00:11:22,640 --> 00:11:23,892 Добре. Просто се опитай да се отпуснеш. 188 00:11:23,975 --> 00:11:26,227 Ще се успокоя, когато някой ми каже когато мога да се махна по дяволите! 189 00:11:26,311 --> 00:11:28,605 Можем да говорим за това, когато контролирайте тези пикове на треска. 190 00:11:28,688 --> 00:11:29,898 -[Мани плаче] - Трябва да се отдръпнеш. 191 00:11:29,981 --> 00:11:31,191 какво искаш да кажеш Защо да се отдръпвам? 192 00:11:31,274 --> 00:11:33,109 Защо трябва да се отдръпнеш? какво става с мен 193 00:11:33,193 --> 00:11:34,485 Сър, моля ви, не правете това. 194 00:11:34,569 --> 00:11:37,614 [плаче] Моля! О, моля те, просто говори с мен като човек, става ли? 195 00:11:37,697 --> 00:11:39,157 Това е толкова нечовешко по дяволите. 196 00:11:39,866 --> 00:11:42,285 Моля ви, вие се чукате задници! [диша треперещо] 197 00:11:42,368 --> 00:11:45,538 моля Казаха, че съм позитивен, но съм на PrEP от години, нали? 198 00:11:45,622 --> 00:11:47,665 Това трябва да помогне, нали? Това няма ли да помогне? 199 00:11:47,749 --> 00:11:50,084 Чакаме лабораториите на CDC за ориентиране. 200 00:11:50,168 --> 00:11:52,629 CDC. По дяволите, това не звучи добре. Боже мой 201 00:11:52,712 --> 00:11:54,631 [Купър] Това е нещо непознато. 202 00:11:56,507 --> 00:11:58,718 Ето защо проследяване на контакти е толкова важно точно сега. 203 00:11:58,801 --> 00:12:00,220 окей Можете ли поне... 204 00:12:00,303 --> 00:12:02,013 Моля, можете ли да вземете някой да ми доведеш кучетата си? 205 00:12:02,096 --> 00:12:03,514 окей Те имат наистина лоша тревожност, 206 00:12:03,598 --> 00:12:05,099 и гаджето ми винаги забравят лекарствата си. 207 00:12:05,183 --> 00:12:07,894 Мечето Пух има болестта на Крон. Ще осра цялото ми килимче. 208 00:12:07,977 --> 00:12:10,063 Сър, ако не се отпуснете, ще принудим лекаря... 209 00:12:10,146 --> 00:12:12,565 -Момчета! момчета -[Мани] Моля. 210 00:12:12,649 --> 00:12:15,860 Мани, Мани, ще видя какво мога да направя за вашите кучета, става ли? 211 00:12:17,237 --> 00:12:18,404 Какви кучета имате? 212 00:12:18,988 --> 00:12:21,115 Лабрадудъл и териер. 213 00:12:22,575 --> 00:12:24,118 Имах Джак Ръсел, докато растях. 214 00:12:24,202 --> 00:12:25,203 Умно куче. 215 00:12:26,537 --> 00:12:28,623 Направи лайна на килима много обаче. [смее се] 216 00:12:28,706 --> 00:12:29,999 да [смее се, задавя се] 217 00:12:34,379 --> 00:12:38,508 Слушай, Мани, знам, че е трудно, но ще се оправиш. 218 00:12:38,591 --> 00:12:40,843 [дишайки треперещо] 219 00:12:42,887 --> 00:12:46,015 Страх ме е, човече. страх ме е [плаче] 220 00:12:57,652 --> 00:13:00,530 Мани, трябва да помислиш. 221 00:13:01,531 --> 00:13:03,408 С кого друг прекарваше времето си Харпър? 222 00:13:06,369 --> 00:13:09,205 [диша тежко] 223 00:13:09,289 --> 00:13:11,708 Знаеш ли, смешно е, Преди мразех да държа ръцете на хората. 224 00:13:13,584 --> 00:13:15,628 Подлудих всяко гадже, което някога съм имала. 225 00:13:16,713 --> 00:13:18,548 Потните длани са отвратителни, нали? 226 00:13:19,215 --> 00:13:21,759 Както и да е, достигане на дъното и, като, давайки глава и други неща, 227 00:13:21,843 --> 00:13:23,678 това все пак е повече моят любовен език. 228 00:13:24,595 --> 00:13:25,722 но аз… 229 00:13:27,515 --> 00:13:29,350 Какво ще стане с мен? 230 00:13:29,434 --> 00:13:30,893 Няма да пуснат семейството ми тук. 231 00:13:34,314 --> 00:13:35,857 Веднага щом получа зелена светлина, 232 00:13:35,940 --> 00:13:39,694 Ще се уверя, че са прави до теб. окей 233 00:13:41,362 --> 00:13:43,156 окей [дишайки треперещо] 234 00:13:45,658 --> 00:13:48,578 -[пукане на кости] -[пъшкане] Майната му! Оу! 235 00:13:48,661 --> 00:13:49,871 Пулсът мина през покрива. 236 00:13:49,954 --> 00:13:52,582 -Мани. Хей, остани с мен, Мани. -Ау! мамка му! [пъшкане] 237 00:13:52,665 --> 00:13:53,791 Какво по дяволите става? 238 00:13:53,875 --> 00:13:55,376 Код жълто. Имам нужда от помощ тук. 239 00:13:55,460 --> 00:13:56,627 Сър, моля ви, спрете да го правите. 240 00:13:57,920 --> 00:13:59,380 [ритмично бипкане] 241 00:13:59,464 --> 00:14:01,340 [кракването продължава] 242 00:14:01,424 --> 00:14:03,009 Някой да ми помогне, моля! 243 00:14:03,092 --> 00:14:04,177 [бръмчене на машини] 244 00:14:04,260 --> 00:14:05,303 Някой да ми помогне! 245 00:14:07,722 --> 00:14:08,723 [крещи] 246 00:14:10,558 --> 00:14:12,477 [биукането продължава] 247 00:14:17,356 --> 00:14:18,441 [трептене на аларма] 248 00:14:23,988 --> 00:14:24,989 [повръщане] 249 00:14:26,032 --> 00:14:27,825 -Майната му! [мрънка] -[персоналът се задъхва] 250 00:14:27,909 --> 00:14:29,577 -[мрънка] - Мани! 251 00:14:30,161 --> 00:14:31,245 [Мани крещи] 252 00:14:31,329 --> 00:14:32,747 -[разкъсване на плът] -[ревенето продължава] 253 00:14:35,792 --> 00:14:37,335 [сумтене] 254 00:14:38,628 --> 00:14:40,088 Мани. 255 00:14:40,171 --> 00:14:41,255 [мрънка] 256 00:14:43,341 --> 00:14:45,259 [артикули се сриват] 257 00:14:47,595 --> 00:14:49,639 Не, не! [крещи неясно] 258 00:14:53,017 --> 00:14:54,644 - Исус Христос. -[крещи] 259 00:14:58,189 --> 00:14:59,524 [мрънка] 260 00:15:03,778 --> 00:15:06,656 помощ! Някой да ми помогне! [задъхан] 261 00:15:09,700 --> 00:15:11,244 Запечатайте проклетия изход! 262 00:15:16,707 --> 00:15:19,585 [Мани се задъхва, стене] 263 00:15:25,508 --> 00:15:26,509 [крещи] 264 00:15:27,510 --> 00:15:29,512 [сумтене] 265 00:15:31,097 --> 00:15:33,266 -[пукане на кости] -[стене] 266 00:15:34,892 --> 00:15:35,893 [крещи] 267 00:15:40,439 --> 00:15:41,941 [задъхан] 268 00:15:42,024 --> 00:15:43,526 [сумтене] 269 00:15:51,909 --> 00:15:53,202 [крещи] 270 00:16:09,844 --> 00:16:11,387 [сумтене] 271 00:16:14,015 --> 00:16:16,267 -[пукане на кости] -[сумтене] 272 00:16:22,732 --> 00:16:26,402 Моля, накарайте го да спре. [крещи] Моля, накарайте го да спре. 273 00:16:28,696 --> 00:16:29,822 [крещи] 274 00:16:51,969 --> 00:16:58,351 Шимпанзета, човече. Сладък и гальовен докато не са. 275 00:16:58,434 --> 00:17:01,103 Обвинявам този проклет Любопитен Джордж. 276 00:17:01,938 --> 00:17:04,106 Всеки си мисли, че може да бъде Човекът с жълтата шапка. 277 00:17:04,190 --> 00:17:06,442 -Чухте ли обаждането на 911? -[постоянен звуков сигнал] 278 00:17:06,525 --> 00:17:07,944 Можете да чуете приятелите им да крещят 279 00:17:08,027 --> 00:17:10,363 -докато маймуната става маймуна. -[смее се] 280 00:17:10,446 --> 00:17:13,991 Чух, че е изял лицето й след като го откъсна. 281 00:17:31,842 --> 00:17:34,554 [подтискане] 282 00:18:13,634 --> 00:18:14,844 -[крещи] -Какво по... 283 00:18:15,720 --> 00:18:17,638 -[сестра крещи] -[разпръскване на предмети] 284 00:18:25,896 --> 00:18:26,897 Отворете го. 285 00:18:26,981 --> 00:18:28,441 -Офицер. -Отвори вратата. 286 00:18:28,524 --> 00:18:30,109 Полицай, трябва да разберете... 287 00:18:30,192 --> 00:18:31,819 ФБР, отвори шибаната врата веднага. 288 00:18:46,250 --> 00:18:48,461 [дишайки тежко] 289 00:19:10,191 --> 00:19:13,069 Спиращо дъха, нали? 290 00:19:15,071 --> 00:19:16,572 Какво по дяволите са тези? 291 00:19:16,656 --> 00:19:18,908 Превръщаме трагедията в надежда. 292 00:19:20,076 --> 00:19:22,912 Да ги наричаме донори е глупаво. 293 00:19:24,080 --> 00:19:27,833 Наричам ги моите ангели на епидермиса. 294 00:19:29,669 --> 00:19:34,131 Красиви хора, които напуснаха земята твърде рано. 295 00:19:35,091 --> 00:19:39,387 И които бяха толкова щедри да го подминат техния късмет за другите. 296 00:19:41,847 --> 00:19:46,227 Кожни присадки, запазени в тяхната цялост, и чакат да бъдат подарени. 297 00:19:50,189 --> 00:19:52,900 Защитете ги, моля! 298 00:19:52,983 --> 00:19:55,778 Не позволявайте красотата да бъде пропиляна за мъртвите! 299 00:20:09,542 --> 00:20:13,212 [подтискане] 300 00:20:28,936 --> 00:20:30,187 [и двамата мрънкат] 301 00:20:33,274 --> 00:20:34,400 [задъхвайки се] Какво? 302 00:20:35,693 --> 00:20:37,153 Какво по дяволите съм аз? 303 00:20:45,202 --> 00:20:47,163 Какво по дяволите съм аз? 304 00:20:50,458 --> 00:20:52,460 Ти ми причини това! 305 00:20:52,543 --> 00:20:55,421 [и двамата мрънкат] 306 00:21:41,759 --> 00:21:45,513 какво направи Моите ангели. 307 00:21:46,388 --> 00:21:48,557 Достатъчно пропофол, за да спре гризли. 308 00:21:50,643 --> 00:21:52,937 [трептене на аларма] 309 00:21:53,938 --> 00:21:55,815 Мани! Спри! 310 00:21:55,898 --> 00:21:59,235 [агент] Отдръпнете се. Обградихме мястото. 311 00:22:04,198 --> 00:22:05,324 Остани където си. 312 00:22:08,786 --> 00:22:10,204 Обърни се, бавно. 313 00:22:11,747 --> 00:22:12,957 -Сега! -[щракане на пистолет] 314 00:22:13,040 --> 00:22:14,250 Не стреляйте, трябва ни жив! 315 00:22:18,379 --> 00:22:20,840 [смее се] 316 00:22:27,972 --> 00:22:30,224 [крещи] 317 00:22:30,307 --> 00:22:31,433 мамка му 318 00:22:31,934 --> 00:22:33,394 [и двамата мрънкат] 319 00:22:39,316 --> 00:22:41,360 [пъшкане] 320 00:22:56,208 --> 00:22:58,961 П-П-П-Чакай! чакай! [диша тежко, изсумтя] 321 00:23:06,635 --> 00:23:07,928 [Купър сумтене] 322 00:23:17,605 --> 00:23:18,856 [мрънка] 323 00:23:25,654 --> 00:23:28,115 [ръмжи, задъхвайки се] 324 00:23:38,000 --> 00:23:39,001 мамка му 325 00:23:43,589 --> 00:23:46,175 [диша тежко] 326 00:23:49,803 --> 00:23:52,222 -[сумтене] -[електрическо бръмчене] 327 00:23:52,848 --> 00:23:54,600 [задъхване] 328 00:23:56,310 --> 00:23:57,311 [удари на тялото] 329 00:23:58,646 --> 00:24:02,232 [задъхване продължава] 330 00:24:02,316 --> 00:24:04,234 [задъхан] 331 00:24:09,865 --> 00:24:11,116 [мрънка] 332 00:24:25,965 --> 00:24:26,966 [клаксона на колата] 333 00:24:30,928 --> 00:24:31,929 [Антонио] Buongiorno. 334 00:24:31,971 --> 00:24:33,389 Йо, какво става? 335 00:24:35,474 --> 00:24:36,475 Благодаря. 336 00:24:36,558 --> 00:24:38,394 -Можете ли да поработите малко върху него, моля? -да 337 00:24:38,477 --> 00:24:40,479 [говори италиански] 338 00:24:56,286 --> 00:25:00,124 Харесвам тази вратовръзка точно тук, това е красиво, perfetto. 339 00:25:03,669 --> 00:25:05,421 Синята, благодаря ти. 340 00:25:17,641 --> 00:25:18,642 Уау! 341 00:25:18,726 --> 00:25:19,810 Стегнете го. 342 00:25:24,231 --> 00:25:25,357 По-стегнати. 343 00:25:34,950 --> 00:25:35,951 По-стегнати. 344 00:25:40,122 --> 00:25:41,665 По-елегантен. 345 00:25:56,180 --> 00:25:57,639 Сега си говорим. 346 00:26:13,405 --> 00:26:18,368 Не. Казах ти, никога няма обмен на слюнка. 347 00:26:18,452 --> 00:26:21,288 Това вече свърши за теб. Не че някога си го имал. 348 00:26:21,872 --> 00:26:23,540 И без духане за теб. 349 00:26:23,624 --> 00:26:26,543 Предварителното изпразване е заразен агент. Това са правилата за вас сега. 350 00:26:31,465 --> 00:26:33,300 Ето, добре се справяш. 351 00:26:33,383 --> 00:26:39,264 [задъхване, стенене] 352 00:26:39,348 --> 00:26:41,225 ох [стенове] 353 00:26:42,768 --> 00:26:46,396 О, голям финал. Голям финал. [стенене] 354 00:26:46,480 --> 00:26:48,065 [сумтене, крясъци] 355 00:26:49,024 --> 00:26:50,400 окей 356 00:26:51,443 --> 00:26:52,903 [Джереми крещи] 357 00:26:54,071 --> 00:26:55,405 Исусе! 358 00:26:56,115 --> 00:26:57,908 Мария. [издишва] 359 00:26:59,118 --> 00:27:01,537 Добре. добре 360 00:27:02,037 --> 00:27:05,415 Благодаря, Мария. Винаги се радвам да те видя. 361 00:27:06,792 --> 00:27:10,712 Добре, благодаря ви за ръководството. Винаги е удоволствие. [целувки] 362 00:27:10,796 --> 00:27:12,673 -Ще се видим скоро -Не, няма да го направиш. 363 00:27:12,756 --> 00:27:15,425 Членът му беше твърде голям. Една седмица няма да ходя прав. 364 00:27:27,020 --> 00:27:28,230 -Мамка му. -[смее се] 365 00:27:28,313 --> 00:27:29,982 -Ето ти. -[телефонът бръмчи] 366 00:27:30,065 --> 00:27:31,066 Добре. [смее се] 367 00:27:32,401 --> 00:27:33,527 окей 368 00:27:35,737 --> 00:27:37,489 Добре, добре, стягай си багажа. 369 00:27:37,573 --> 00:27:39,992 - Призовават ни. -Къде? 370 00:27:40,951 --> 00:27:42,911 CDC. Имат жив. 371 00:27:42,995 --> 00:27:46,915 [„Donna Carmen feat. Луиджи Каталано италианска версия" играе] 372 00:28:16,737 --> 00:28:17,779 [песента завършва] 373 00:28:29,666 --> 00:28:32,544 Как гледам напред към моето месечно боцкане, Рей. 374 00:28:32,628 --> 00:28:35,213 Кожата ми става по-стегната, дупето ми става по-високо. 375 00:28:35,297 --> 00:28:38,425 Мога да се чукам пет пъти на ден и пак да си твърд като скала. 376 00:28:38,508 --> 00:28:40,093 Науката е невероятна. 377 00:28:42,679 --> 00:28:45,766 Трябва да кажа, сър, изглеждаш изненадващо жизнен, 378 00:28:45,849 --> 00:28:49,061 - като се има предвид какво се случва там. -Денят е добър, Рей. 379 00:28:49,144 --> 00:28:51,146 Това е много хубав шибан ден. 380 00:28:51,688 --> 00:28:53,857 Майкъл Бей нарязан неговия постпродукционен график, 381 00:28:53,941 --> 00:28:56,151 така че всички цифрови и линейна реклама на магазина 382 00:28:56,234 --> 00:28:58,153 ще бъде готов за пускане до 9 септември. 383 00:28:58,820 --> 00:29:00,280 Световен ден на красотата. 384 00:29:00,364 --> 00:29:01,823 Ще бъде тук, преди да се усетим. 385 00:29:02,324 --> 00:29:03,825 Световен ден на красотата, сър? 386 00:29:03,909 --> 00:29:06,286 Световният ден на красотата е празник който вече съществува. 387 00:29:06,370 --> 00:29:08,580 Беше създадено като възможност за медитация 388 00:29:08,664 --> 00:29:10,165 какво означава красотата за нас. 389 00:29:10,248 --> 00:29:13,418 Толкова тъпо, безсмислено, като шибания ден на беседка. 390 00:29:13,502 --> 00:29:16,505 Вече не. Кооптирам го, мое е. 391 00:29:16,588 --> 00:29:18,507 Това е нашият Ден за пускане на фармацевтични продукти. 392 00:29:19,216 --> 00:29:22,052 Експлодиращи модели на камерите на мобилни телефони не е идеален, 393 00:29:22,135 --> 00:29:25,305 но този вид негативна експозиция винаги се печеше в тортата. 394 00:29:25,389 --> 00:29:27,933 Винаги, когато имате острие, разширяващи пазара неща като това, 395 00:29:28,016 --> 00:29:30,936 ще имате похитители на продукти и търговци на черния пазар 396 00:29:31,019 --> 00:29:32,312 изтръгвам те. 397 00:29:32,396 --> 00:29:34,189 Петелът е излязъл от презерватива, приятелю. 398 00:29:34,272 --> 00:29:36,233 Това е малко по-рано, отколкото се надявах. 399 00:29:36,316 --> 00:29:38,276 Но между социалните медии и наследството, 400 00:29:38,360 --> 00:29:41,989 проклето чудо е, че успях да държа нещата под капак, докато имам. 401 00:29:43,115 --> 00:29:45,492 За съжаление очаквахме този сценарий. 402 00:29:47,911 --> 00:29:49,538 Очаквах това. 403 00:29:49,621 --> 00:29:52,833 След вашите неудачници в лабораторните престилки открадна формулата ми, 404 00:29:52,916 --> 00:29:57,337 Прекарвах всяка будна минута, опитвайки се да запазя тази шибана спукана лодка на вода. 405 00:29:57,421 --> 00:30:00,090 Нямате търпение. 406 00:30:00,173 --> 00:30:02,426 Все още има напредък. 407 00:30:03,593 --> 00:30:04,970 Продуктът е усъвършенстван. 408 00:30:05,053 --> 00:30:08,015 Шибан продукт. Имал си шибани години. Добре, пич? 409 00:30:08,098 --> 00:30:10,100 Правя ли ти впечатление на напреднал човек? 410 00:30:10,183 --> 00:30:14,187 Като половин мярка, посредственост, clappity-clap, A-for-fort type fuck? 411 00:30:14,271 --> 00:30:17,941 Доказано е, че запалителната кетоза е много труден за решаване проблем. 412 00:30:18,025 --> 00:30:20,318 Да, добре, сега това ще стимулира продажбите. 413 00:30:20,402 --> 00:30:23,947 Между Париж и тази катастрофа в кафенето, Прегръщам опората. 414 00:30:24,031 --> 00:30:27,034 Фокусираме се върху тези, бустерите. 415 00:30:27,117 --> 00:30:28,952 Те решават нашите странични ефекти. Те ни печелят време. 416 00:30:29,036 --> 00:30:30,579 Ще ми направят купища пари. 417 00:30:31,246 --> 00:30:32,581 [Рей] Това не е устойчиво. 418 00:30:32,664 --> 00:30:34,583 Не може да си толкова късоглед. 419 00:30:35,709 --> 00:30:38,670 Ясно е, че не толерираш новата формула, както се надявах. 420 00:30:38,754 --> 00:30:41,423 Смятате ли, че тази хипоманиакална работа... 421 00:30:41,506 --> 00:30:43,383 е страничен ефект от изчезването на дозите? 422 00:30:46,094 --> 00:30:48,346 По-добре го направете празнично наливане, просто за безопасност. 423 00:30:53,810 --> 00:31:00,233 Като се има предвид, че сме в ден 1238, Бих казал, че се справяме доста добре. 424 00:31:00,734 --> 00:31:03,445 Точно затова ускоряваме бизнес плана. 425 00:31:03,528 --> 00:31:05,197 Няма повече тестове, няма повече протоколи. 426 00:31:05,280 --> 00:31:07,074 9 септември, Световен ден на красотата. 427 00:31:07,157 --> 00:31:08,283 Това е по шибания график. 428 00:31:08,867 --> 00:31:10,952 Дори и да изоставим фазите на тестване-- 429 00:31:11,036 --> 00:31:12,079 Ммм, двойно производство. 430 00:31:12,162 --> 00:31:13,955 Купете друга фабрика, не ми пука. 431 00:31:14,039 --> 00:31:15,624 вече казах четвърт циповете в маркетинга 432 00:31:15,707 --> 00:31:18,502 за да изкупите целия цифров рекламен инвентар, така че се случва. Готово е. 433 00:31:18,585 --> 00:31:20,045 [Рей] Но са необходими допълнителни тестове. 434 00:31:20,128 --> 00:31:23,048 Ясно е, че мутира в дивата природа, 435 00:31:23,131 --> 00:31:25,592 променя поведението си, създаване на нови версии. 436 00:31:26,593 --> 00:31:28,178 Нищо от това няма значение. 437 00:31:28,261 --> 00:31:31,348 Давам ги инжектируем Instagram филтър. 438 00:31:31,431 --> 00:31:33,100 Това е икономиката на вниманието. 439 00:31:33,183 --> 00:31:35,560 Незабавно удовлетворение на всяка цена. 440 00:31:36,895 --> 00:31:38,855 Живеем в свят на вечни подобрения, 441 00:31:38,939 --> 00:31:41,650 от iPhone до пасти за зъби към семаглутиди. 442 00:31:41,733 --> 00:31:45,028 Ако моите бустери ги поддържат живи и вечно млад, 443 00:31:45,112 --> 00:31:46,363 те ще го молят. 444 00:31:46,446 --> 00:31:48,657 Както диабетик вика за инсулин. 445 00:31:49,241 --> 00:31:51,284 Това е, примерно, шест изстрела на ден? 446 00:31:51,368 --> 00:31:52,536 Ето го. 447 00:31:52,619 --> 00:31:54,329 хей 448 00:31:57,624 --> 00:31:58,625 Знаеш ли какво, Рей? 449 00:31:58,708 --> 00:32:01,628 Само за злоба, намалете дозите и ще удвоим производството. 450 00:32:01,711 --> 00:32:03,505 Вместо веднъж месечно, ще им го даваме веднъж седмично. 451 00:32:03,588 --> 00:32:05,757 Цената остава същата. Добър разговор, Рей. 452 00:32:23,733 --> 00:32:26,069 [звънене на линия] 453 00:32:29,239 --> 00:32:31,950 -Здравей, потърси ме, Джордан… -[телефонни кликвания] 454 00:32:36,538 --> 00:32:39,166 -[дрънкане на клавиши] -[въздиша] 455 00:32:47,215 --> 00:32:48,550 [заключване кликване] 456 00:33:05,525 --> 00:33:07,652 -О, Купър. -Здравейте, г-жо Алън. 457 00:33:07,736 --> 00:33:09,779 Толкова се радвам да те видя, толкова дълго пътуваш. 458 00:33:09,863 --> 00:33:11,198 да, да 459 00:33:11,865 --> 00:33:12,866 Ъъъ... 460 00:33:13,700 --> 00:33:15,577 Тук съм само за да взема Nine Lives. 461 00:33:18,496 --> 00:33:19,539 Моята котка? 462 00:33:19,623 --> 00:33:20,999 много съжалявам 463 00:33:21,833 --> 00:33:25,503 Nine Lives почина преди два месеца. 464 00:33:26,838 --> 00:33:28,089 много съжалявам 465 00:33:32,260 --> 00:33:33,637 о 466 00:33:33,720 --> 00:33:36,806 [вратата се затваря] 467 00:34:33,780 --> 00:34:34,781 Джордан? 468 00:34:37,617 --> 00:34:39,995 -[удряне] -[задъхвайки се] 469 00:34:41,121 --> 00:34:42,539 [удрянето продължава] 470 00:35:00,140 --> 00:35:01,141 мога ли да ти помогна 471 00:35:01,725 --> 00:35:02,726 Купър. 472 00:35:05,312 --> 00:35:06,688 Извинявай, познавам ли те? 473 00:35:07,731 --> 00:35:08,732 Купър, аз съм. 474 00:35:11,026 --> 00:35:12,277 Джордан е.